The NFL fined the Denver Broncos and coach Josh McDaniels $50,000 each because the team's video operations director broke league rules by filming a San Francisco 49ers practice in London last month.